28/01/2009

Article

"Caucase du Nord : une mosaïque de peuples" - par Mirian Meloua

Article à lire sur le site du Comité de Liaison pour la Solidarité avec l'Europe de l'Est : http://www.colisee.org/article.php?id_article=2705

14:04 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Librairie

9782081217348

Gilbert Sinoué, Erevan, Flammarion, janvier 2009 - 21,00 €

1914, Anatolie orientale. C'est au coeur de paysages sauvages et montagneux que vit la famille Tomassian : Vahé, le grand-père, Bedros et Achod, ses fils, Anna et ses deux enfants, Aram, 12 ans et Yéva, 14 ans. En avril 1915, toute la famille est massacrée sous les yeux d'Aram et Yéva. Commence alors la déportation et un véritable voyage aux enfers pour les deux adolescents arméniens.

11:37 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

22/01/2009

Cours de langue

mach

16:57 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

21/01/2009

Concert

aze

18:30 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

19/01/2009

Librairie

34507625_pLe temps des miracles, par Anne-Laure Bondoux, Bayard, janvier 2009 - ISBN 2747026450, 11,90 €

Années 1990, le Caucase.
Un enfant, une femme. Russes, français? Peu importe, ils sont sur les chemins.
Seuls? Non.
Il y a le froid, la neige, la faim. Mais aussi un samovar et son thé bouillant, un violon sans cordes, les histoires de Gloria , la femme, aux 1000 détails.
Le désespoir guette? Des tsiganes les recueillent.
L'ennui pointe son nez? C'est l'amitié qui rapplique.
Il y a surtout cette rage d'avancer, envers et contre tout, vers la France, vers un lendemain meilleur.
Il faut continuer, ne pas s'arrêter, aller "vers d'autres horizons" et espérer, toujours. Car c'est le seul remède contre le désespoir.

18:19 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Débat

tch

17:55 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

15/01/2009

Librairie

Tout chaud, tout frais, ça vient de sortir... Pour les amateurs du genre Rigolant

51xVe9fVAvL__SS500_

18:35 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Info Brèves France Géorgie Janvier 2009

Paris. 01.01. Littérature : « Journal intime d’un marchand de canon » par Philippe Vasset, Fayard, 15,90 euros, 180 pages. ISBN 978-2.2136-4283-2.

Givors (69) 09.01 au 09.02. Peinture : exposition Agnan Kroichvili, Auberge des Arts, 36 rue Joseph Faure, 69700, 04 78 07 11 76.

Rennes (35) 18.01. Danses  géorgiennes : stage de formation, Sophie Tchitchoua, salle UAIR, 62 rue Dinan, 35000, 14 H 30 à 17 H 30, inscription 06 78 68 91 35 (20 euros, association Kavkasia).

Paris 18.01. Religion : fête paroissiale Sainte Nino, salle Eglise suédoise, 9 rue Médéric, 75017, 13 H 45 à 19 H. Dons par chèque, Association cultuelle Sainte Nino, Secrétariat, 6 rue Bucourt, 92210-Saint Cloud.
 
Paris 24.01. Musique tchèque et géorgienne du XXème: Gari Sapharian (ténor), Théa Miriamidzé (piano), Igor Ramos (violon), Centre tchèque, 18 rue Bonaparte, 20 H 30 (Association Les Joyaux géorgiens).

Betton (35) 24 & 25.01. Polyphonies géorgiennes : stage formation, Ecole Musique, 3 rue Vau Chalet, inscriptions 09 71 24 88 61 ou 06 30 10 33 41 (50 euros, association Mzé Shina).
,
Tbilissi 28.01. Langue française : Tests Connaissance Français (CCF A.Dumas).  

Tbilissi 02.02. Enseignement supérieur France (ENA) : date limite dépôt candidatures géorgiennes (Coopération et action culturelle ambassade France).

Paris 04.02. Musique : concert Stravinsky, Chostakovitch, Schnittke par quatuor Arpeggione (dont Artchyl Kharadze alto et Alexandre Tchidjavadze violoncelle) et Guigla Katsarava piano, salle Cortot, 78 rue Cardinet, 75017, 20 H 30.

Paris 05.02. Musique : concert Fauré, Beethoven, Mendelssohn, Orchestre National de Géorgie « Evguéni Mikéladzé », direction Laurent PetitGirard, participation pianiste Elisso Bolkvadzé, Cathédrale Saint Louis des Invalides, 20 H 30, 8 euros, 01 44 42 38 67.   
 
Tournée Ballet National de Géorgie (Soukhichvili) : 60 danseurs et chanteurs. 05.03 : Saint-Avold (57). 06.03 : Lille Grand Palais, Salle Vauban. 08.03 : Grand Quevilly (76) Théâtre Charles Dullin. 10 et 11.03 : Herblay (95) Théâtre Roger Barat. 12.03 : Vierzon (18) Théâtre Mac-nab. 14.03 : Grenoble (38) Summum. Alpexo. 16.03 : Avon (77) La Maison dans la Vallée. 18.03 : Yutz (57) L’Amphy. 20.03 : Saint Cyr l’Ecole (78) Théâtre Gérard Philippe. 21.03 : Epernon (28) Les Prairiales. 24.03 : Douai (59) Théâtre. 25.03 : Clichy-sous-Bois (93) Espace 93. 29.03 : Evry (91) Arènes de l’Agora. 31.03 : Castres (81) Théâtre municipal. 07.04 : Montceau-les-Mines (71). 08.04 : Muret (31), 15 heures, Espace J. Auriol, Salle Alize et Toulouse Casino Théâtre Barrière, Ile du Ramier. 09.04 : Le Thor (84) Auditorium du Vaucluse Jean Moulin. 11.04 : Agen (47) Théâtre municipal (NP Spectacles)  

18:29 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

08/01/2009

Librairie

abkh

Léon Colm, Improbable Abkhazie, Autrement, janvier 2009 - 10.00€ - ISBN 9782746712379

Voici le récit d’un État nommé Abkhazie, qui selon la loi internationale n’existe pas, qui est introuvable sur la carte officielle, car non reconnu par la communauté internationale, mais qui pour l’heure est bien là, logé à l’intérieur des frontières de la Géorgie. Construit à partir de rencontres et d’expériences glanées au cours de nombreux voyages dans un pays ruiné par une guerre de sécession oubliée, le texte est à la fois un essai personnel et une narration qui nous mène sur les rives de la Mer noire à l’intérieur des frontières de la Géorgie et au cœur de la fiction de l’État. L’Abkhazie est née dans la seconde de suspension entre l’effondrement de l’URSS et l’apparition de quinze nouveaux États. République autoproclamée à l’intérieur de la République de la Géorgie, terre montagneuse du Haut Caucase à l’extrémité orientale de la mer noire, l’Abkhazie vit une histoire que l’on ne raconte pas. Au mieux, l’État séparatiste est vu comme structure criminelle, au pire comme no man’s land. À l’heure où la Fédération de Russie vient de reconnaître l’Ossétie du Sud et l’Abkhazie, Leon Colm nous livre un texte qui saisit l’ambiguïté et la passion d’un pays qui vit dans un entre-règne, où tout semble possible. Le texte est accompagné par quelques esquisses en noir et blanc de l’illustratrice italienne Francesca Devalier. Le texte se structure autour de vingt épisodes de la vie ordinaire dans ce pays imaginé.

14:16 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

06/12/2008

Librairie

mini_1225459361

Mariel Tsaroieva, Racines mésopomatiennes et anatoliennes des Ingouches et des Tchétchènes, Riveneuve, octobre 2008 - ISBN : 978-2-914214-32-2 - 30 €

Cet ouvrage de Mariel Tsaroieva ouvre certaines pages encore très peu connues de l'histoire antique des Ingouches et des Tchétchènes (ou Vaïnakhs). Fidèles aux traditions de leurs ancêtres, les Vaïnakhs ont pu préserver, pendant quelque dix siècles, leurs particularités ethniques uniques au monde, leur type anthropologique proprement caucasien, leurs langues gutturales, leur mythologie et les traces de leurs croyances ancestrales, dont les vestiges sont l'écho des premières civilisations de l'humanité...

L'auteur, Française d'origine ingouche, est docteur en histoire des religions de l'INALCO – Sorbonne Paris III (2002). En 2005, elle a soutenu une thèse de post-doctorat à l'Ecole pratique des Hautes Etudes à la Sorbonne, consacrée aux parallèles culturels et linguistiques des Ingouches et des Tchétchènes avec les peuples antiques de la Mésopotamie et de l'Asie mineure. En 2006, elle a été qualifiée comme maître de conférences dans le domaine de l'ethnologie et de l'anthropologie. Elle a écrit plusieurs articles et ouvrages sur les particularités ethnoreligieuses et ethnolinguistiques des peuples nord-caucasiens.

 
9782012376489-GMikheil Saakachvili, avec Raphaël Glucksmann, Je vous parle de liberté, Hachette, novembre 2008 - ISBN : 978-2-01-237648-9 - 17,50 €
Au cœur du mois d’août2008, la guerre entre la Russie et la Géorgie projette Mikheil Saakachvili, jeune président de quarante et un ans, au cœur de l’actualité mondiale.


L’ennemi public numéro1 de la Russie s’explique enfin sur sa vie, ses projets, ses rêves et la crise internationale actuelle.

Pourquoi a-t-il choisi la confrontation avec la superpuissance russe en attaquant l’Ossétie du Sud? Est-il tombé dans un piège ou n’a-t-il fait que stopper une invasion en cours? Est-il comme le prétend le Kremlin un agent de l’Occident? Que veut-il réellement pour son peuple? Se considère-t-il toujours comme un révolutionnaire? Et qui est vraiment Vladimir Poutine?

À toutes ces questions, et à beaucoup d’autres, Mikheil Saakachvili répond sans détour: révélations sur le déroulement de la guerre d’août2008, clarifications sur ses liens avec Israël, George Bush, George Soros et la CIA, retour sur ses premiers démêlés avec le KGB lorsqu’il était étudiant à Kiev et Tbilissi, décryptage de la Révolution des roses, récit ému et drôle de ses années en France et aux États-Unis.

« Pour vous l’Occident est un mot vague. Pour moi, il a toujours eu ce parfum de liberté qui donne sens à une vie », déclare Saakachvili. C’est un homme pétri de nos valeurs et de nos traditions qui s’exprime ici, avec une liberté de ton rarissime chez un chef d’État en exercice.

18:32 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

04/12/2008

Conférence

La Maison de l'Europe de Paris a le plaisir de vous inviter au débat sur le thème:

La Russie et le Caucase

 4 décembre, de 18h30 à 20h00

à la Maison de l’Europe de Paris

35 rue des Francs-Bourgeois

75004 Paris, métro Saint-Paul (ligne1)

 

Conférence par Bernard DORIN, ambassadeur de France
En présence de Catherine LALUMIÈRE, présidente de la Maison de l’Europe de Paris

12:59 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Concert

E

12:52 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

13/11/2008

conférence

conf

14:27 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

12/11/2008

Cinéma

Sans titre

12:38 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

04/11/2008

Festival

 leu

18:29 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Festival

geo

geo1

18:20 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

24/10/2008

Stage de chant

stage

15:53 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Concert

voix

Les Voix de Géorgie se produisent :
   
le 12 novembre au Centre Mandapa
6 rue Wurtz, Paris 13e
[Places 15€, 11€ (étudiants) et 7€ (enfants)]
le 15 novembre à l'Eglise écossaise
17 rue Bayard, Paris 8e
[Participation libre]
 
"Les Voix de Géorgie"  organise un stage des chants et chansons géorgiens(nes) pour les amateurs ou professionnels, le dimanche 16 novembre 2008 de 14h30 à 17h30 à l'Eglise Géorgienne Sainte Nino, 6/8 rue de la Rosière Paris 15ème. M° Commerce (L.6,8) ou Charles Michèl (L.10).  Le coût de stage: 20 euros.

Inscription auprès de Tamouna Demuria au 06 63 92 27 58 (envoyer sms) ou par mail 
tdemuria@gmail.com

15:50 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

21/10/2008

Librairie

resizeROMAN

Alexandra Lapierre, Tout l'honneur des hommes, Plon, 10/2008 - ISBN 9782259206242 

En 1839, au coeur des montagnes du Caucase, les cavaliers musulmans de l'imam Shamil résistent à l'invasion des puissantes armées du tsar Nicolas Ier. Contraints de négocier avec les Russes, ils leur remettent le fils aîné de l'Imam, Djemmal-Eddin, garant de leur bonne foi durant les pourparlers de paix. Le petit garçon, à peine âgé de huit ans, sera obligatoirement rendu à son peuple, une fois les accords signés. Mais les Russes, au mépris des traditions, de la parole donnée et du code de l'honneur, l'enlèvent et l'expédient de force à Saint-Pétersbourg. L'enfant y connaît une vie d'angoisses, de déchirures, de doutes et de découvertes. Le Tsar, touché par sa dignité, le fait instruire à la cour avec ses propres fils. Djemmal-Eddin devient un lettré, peintre, musicien, excellent officier. Cependant il ne renie pas ses origines et reste fidèle à l'Islam. Jusqu'au jour où il tombe amoureux... Construit comme un roman d'aventure, mais fondé sur une impeccable documentation, Tout l'honneur des hommes est le récit d'une histoire vraie qui met en scène des personnages d'une immense envergure. De la résistance tchétchène... aux ors du Palais d'Hiver. Des appels du Muezzin... aux valses de Glinka. Des farouches cavaliers du Caucase... aux charmes des princesses russes.

17:13 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Réunion

Le Comité Tchétchénie vous invite à sa réunion de rentrée

Vendredi 24 octobre 2008 à 18h30 - Siège d'Amnesty International à Paris, 72-76 boulevard de la Villette - Métro ligne 2 - Stations : Colonel Fabien ou Belleville

Nous aurons le privilège de recevoir Maïrbek Vatchagaev, historien tchétchène - son livre, "L'aigle et le loup" vient d'être publié chez Buchet Chastel - qui nous fera une présentation de son analyse sur la situation actuelle dans son pays.

9782283020777M

L'objet de cette réunion est aussi de présenter à tous les intéressés les nouvelles activités de l'association, mises en ouvre ou projetées.

- permanence d'accueil pour les demandeurs d'asile repensée;

- soutien à des demandeurs d'asile et réfugiés sans abris ;

- séance d'information collective sur le règlement européen dit « Dublin II », à l'attention des demandeurs d'asile ;

- rapport sur les demandeurs d'asile touchés par le règlement « Dublin  II » ;

- cours de français pour les demandeurs d'asile et réfugiés ;

- sensibilisation via « Les nouvelles de Tchétchénie » (journal d'information) et des événements publics.

Suite à la réunion, nous vous invitons à partager un pot de rentrée.

Les personnes qui désirent faire notre connaissance et s'engager avec nous sont les bienvenues !!

16:34 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Spectacle

"Le Chant du Sassoun"

Vendredi 14 novembre à 20h30

à la salle des fêtes de Azay sur Indre  

 (Indre et Loire, à 10km de Loches et 30km de Tours)


Ce spectacle musical unique en son genre mêle récit, chant et harpes, et fait vivre les histoires fantastiques et truculentes de cinq héros un peu fous et audacieusement braves, puisées dans la célèbre épopée arménienne David de Sassoun.

« Un grand texte, aussi vivant que David de Sassoun se prête à merveille aux inventivités d’une mise en scène qui fréquente tour à tour le lyrisme, le surréalisme, le philosophique ou l’historique. Les enfants ont bu le spectacle de bout en bout et le bonheur des profanes fut complet.»

D.Donikian,  Yevrobatsi  - Paris, déc 2007 -


Vous trouverez  plus d’informations sur : www.arsis4.com

16:26 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

07/10/2008

Conférences

geo

18:39 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Cinéma

arme

18:16 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

02/10/2008

Festival

dépl2

dépl1

12:55 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

01/10/2008

Rencontre

cafe de l'actu_georgie_V1

12:32 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

16/09/2008

Cours de langue

Du lundi 22 au dimanche 28 septembre
Semaine des cultures étrangères - Cours de langues

La Semaine des cultures étrangères 2008, organisée par le FICEP (Forum des Instituts culturels étrangers à Paris) dont la Maison d’Europe et d’Orient est membre associé, a pour objectif de valoriser le dialogue interculturel. Dans le cadre de cette semaine, la Maison d’Europe et d’Orient participe au « Passeport pour les langues ».

Des Balkans aux Pays Baltes, en passant par le Caucase et la Mitteleuropa, la Maison d’Europe et d’Orient vous invite à un enrichissant voyage à travers la diversité linguistique européenne. Une mosaïque de sons insoupçonnés, des lettres aux courbes exotiques, des alphabets inconnus…Tout au long de la semaine, le public pourra s’initier gratuitement à 23 langues des pays à l’honneur à la Maison d’Europe et d’Orient. Un parcours-découverte unique à ne pas manquer !

Lundi 22 septembre :
19h : rromani par Marcel Courthiade
20h30 : beas (moeso roumain) par Marcel Courthiade

Mardi 23 septembre : 
19h00 : géorgien par Roussoudane Nikoléichvili

Mercredi 24 septembre :
19h : bulgare par Tsenka de Marco
20h30 : grec par Michel Volkovitch

Jeudi 25 septembre :
19h : albanais par Fatimée Neziroski,
20h30 : estonien par Jean-Pascal Ollivry

Vendredi 26 septembre :
19h : azéri par Aygün Eyyubova,
20h30 : tchèque par Alena Zemlickova

Samedi 27 septembre :
10h : lituanien par Grazhina Chiarnaite
11h30 : hongrois par Françoise Bougeard
14h : roumain par Mirella Patureau
15h30 : arménien par Anaïd Donabédian
17h : macédonien par Frosa Péjoska-Boucheau
18h30 : letton par Henri Menantaud
20h : bosniaque, croate et serbe par Igor Bevanda

Dimanche 28 septembre :
14h : slovaque par Elena Melusova
15h30 : slovène par Meta Klinar
17h : azéri par Aygün Eyyubova
18h30 : russe par Larissa Guillemet
20h : biélorussien par Larissa Guillemet

Maison d'Europe et d'Orient, 3 passage Hennel, 75012 Paris. Informations et réservations au 01 40 24 00 55 ou antsma@sildav.org

18:25 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

11/09/2008

 

arm

18:19 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

09/09/2008

Débats

débat

-----------------------

L’observatoire des Etats post-soviétiques de l’INALCO et l’équipe Caucase du CERCEC (Centre d'études des monde russe, caucasien et centre-est-européen) vous invitent à une conférence débat pour tenter une première analyse de ces événements et de leurs conséquences
 
Cette conférence se tiendra le mardi 16 septembre 2008, dans les salons d’honneur de l’INALCO, 2, rue de Lille 75007 Paris
 
De 17h30 à 20 h00
 
 
Intervenants
 
Silvia Serrano, Maître de conférence à Clermont-Ferrand : « premières observations au retour de Géorgie »
 
Jean Radvanyi, Directeur du Centre franco-russe en sciences humaines et sociales de Moscou : « Réflexions méthodologiques sur l’analyse d’un conflit à chaud »
 
Hélène Hamant, Maître de conférences à l’Université de Lyon 3 : « Les conséquences juridiques du conflit Ossète »
 
Claire Mouradian, responsable de l’équipe Caucase au CERCEC (EHESS/CNRS) : « le conflit ossète vu d’Erevan »

14:44 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

08/09/2008

Concert

Sans titre

Au Théâtre de la Ville - réservation sur www.theatredelaville-paris.com

 

18:38 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Cours de langue

arm

18:23 Écrit par Roustaveli dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |