31/10/2011

Nouvelles de Tchétchénie

Cliquez sur l'image pour visualiser le document

tch.jpg

11:58 Écrit par Roustaveli | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

24/10/2011

Annonce

Traduction bénévole

"Bonjour,

Je suis de la Croix-Rouge de Toulouse, dans le cadre d'un projet avec la Géorgie je recherchons un traducteur franç/géorgien ou angl/géorgien afin de nous traduire un support de cours à titre gracieux. Ce projet a pour but la diffusion du Droit international humanitaire aux jeunes de Géorgie. Si vous désirez plus d'information, je me tiens à votre disposition.

Cordialement

Marquier Bénédicte"

bmarquier@gmail.com

14:54 Écrit par Roustaveli | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

12/10/2011

Stage - polyphonies géorgiennes

Stage de polyphonies traditionnelles de Géorgie

 

L'association MZE SHINA propose un stage à ceux qui veulent découvrir et explorer leur voix, à ceux qui souhaitent ouvrir leur pratique à des chants venant d'une autre culture et déguster un répertoire plus que millénaire.

Il n'est demandé aucune connaissance préalable en solfège. L'essentiel du travail sera basé sur l'écoute.

Le trio MZE SHINA ("soleil intérieur" en géorgien) se produit sur scène depuis 1996. Ils ont développé en parallèle aux concerts une activité pédagogique pour permettre au plus grand nombre d'apprécier ces polyphonies traditionnelles. Le stage proposé sera dirigé par Craig et Denise Schaffer.

Il est vivement conseillé de se munir d'un petit enregistreur.

Lieu :

- Ecole de musique, 3 rue Vau Chalet, 35830 Betton

Horaires :

- Samedi 15 octobre 2011 de 16H à 20H (possibilité de dîner ensemble)

- Dimanche 16 octobre de 11H à 13H et de 14H à 16H (prévoir un pique-nique)

Tarifs :

- deux jours : 50 euros ou 40 euros tarif adhérent tarif réduit pour étudiants et chômeurs : 40 euros

- un jour : 40 euros ou 35 euros tarif adhérent

- adhésion annuelle (pas obligatoire) :15 euros

Inscription : Pour assurer votre place, envoyez votre bulletin (en pièce-jointe) et règlement par chèque à : Association Mze Shina, 2 rue Surcouf, 35520 Melesse

Renseignements : 09 71 24 88 61 ou 06 30 10 33 41

Site : www.mzeshina.fr

Source : www.colisee.org 

10:39 Écrit par Roustaveli dans Stage | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

09/10/2011

Festival - Arménie

Sans titre.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cliquez sur le visuel pour consulter le programme

21:28 Écrit par Roustaveli dans Festival | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Expo - Azerbaïdjan

Sans titre.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Source : www.agenda.be

20:57 Écrit par Roustaveli | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |