06/09/2011

Atelier linguistique et musical - Arménie

LANGUES / ATELIER-JEU - Semaine des Cultures étrangères
atelierjeu

« Quelque chose de magique » : atelier de découverte à plusieurs d’une chanson d’Arto Tuncboyacian (Armenian Navy Band) avec projection en direct,
par le collectif temporaire expérience documentaire partagée

Dimanche 25 septembre - 18h

Un chant très doux dans une langue inconnue. De quoi parle-t-il ? Se mettre à plusieurs pour écouter, s’immerger dans la musique, détecter les paroles, imaginer un sens pour ces mots. Puis, avec des personnes dont c'est la langue maternelle, découvrir petit à petit la vraie signification. Enfin, composer un message au musicien avec les mots ainsi apprivoisés. L’image du son défile en projection, les propositions sont écrites sur des rubans de papier, l’espace se transforme en fantaisiste studio de postsynchro.
(durée de l’atelier : 1h30)

Lieu : Maison d'Europe et d'Orient, 3 passage Hennel, 75012 Paris, métro Gare de Lyon ou Reuilly-Diderot.

Entrée libre / Réservation au 01 40 24 00 55

10:57 Écrit par Roustaveli | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.